Zakopane, Lengyelország – A horvát tengerpart téli párja

Zakopane, a Lengyel-Tátrában fergetegesen népszerű célpont a magyar téli turisták körében is. Egy évig kihúztam a róla szóló írást. Télvíz idején jártam ott, Krakkó után (CIKK), 2016 decemberében. Egy napos-egy éjszakás gyors vizit volt, de gyorsan magával tudott ragadni. A turistamegszállás ellenére átitatta a megőrzött a varázs. Három zakopane-i kocsmára találtam alkalmat a helyszínen.

Zakopane – városi benyomások

Egy elfogultan inkább mediterrán vidékekre ácsingózó arcnak, mint én, jégpárás felüdülés egy ekkora klímaváltozás. Igazi Winter Wonderland (=téli csodaország) – gondoltam róla első blikkre. Széles, havas utak között hegyi viskó hangulatú nagy faházak sorakoznak, és lovas szánok húzzák a látogatókat. Minden utcasarkon állközépig sálba burkolózott, füstös leheletű árusok sütik vaslapon azt a jellegzetes oscypek tátrai sós juhsajtot és áfonyadzsemmel adják akár ki, utcakajának.

Zakopane - téli utcakép - Kocsmaturista

Ezt a fotót Borzavári Csaba készítette

Zakopane - A város éjjel - Kocsmaturista

Zakopane - Oszcypek sajtárusítás - Kocsmaturista

Persze sok apróság csorbítja ezt a romantikát. Például amikor egy rövidke utcán hatszor hallottam magam mellett magyar beszédet. (Mindenki másnak meg én lettem volna a hatodik, ha magamban beszélek vagy telefonálok). Ekkor állt össze a kép, hogy Zakopane lehet a téli horvát tengerpartunk. Persze jó időben is látogatott. A képek szerint szintén bővérűen ingergazdag, amikor zöldellik. Miért is lenne valami oktalanul népszerű? Másrészt pont népszerűsége okán mára elég kereskedelmivé is lett. Kényszerűen megjelentek a kávézó- és gyorsétteremláncok, a kebabosok, a búcsúi árusok, posztszocialista miliőjű diszkótúlkapások, a globalizációs, fantáziátlan olcsó és gyors modern építészet. Mindez hátba bökhette, de teljesen el nem pusztíthatta a naiv hegyvidéki idillt. Újrahangsúlyozom, hogy azoknak, akik számára ennek újszerűsége van, annak könnyen varázsa is. A visszatérők és a zsánerkedvelők meg tudják, hogy mire számítsanak.

Zakopane kocsmai arca

A főbb kisvárosi utak és mellékvágányaik mentén több kisebb-nagyobb kocsmát lehetett találni. Némelyekről itt is érződött a célkeresztbe vett turistán tartott éles tekintet. Mások ezzel együtt is egész hangulatossá álltak össze.

Zakopane kocsmai utcakép - Koktél bár - Kocsmaturista

Zakopane - Hangulatos kiskocsma az utcáról - Kocsmaturista

Megkérdezett lakosok szerint nagyjából hat olyan kocsma van a városban, ami a helyiek számára is érdekes, de pontos listát nem kaptam róluk. A helyi különleges italkínálathoz a góral spirituszos tea és a gyakran nagy kancsóban felszolgált forralt sört tudom sorolni. A teával érdemes vigyázni, könnyen lehet tőle csúnyulni (saját tapasztalat is). Sörökből a leggyakrabban lefülelt lengyel márkák a Tyskie és az Okocim voltak, amik ma már nemzetközi nagyüzemek forgalmazásában állnak.

Zakopane eddig meglátogatott kocsmái

1 . – Karczma Po Zbóju – Kocsma, mint étterem

(533. állomás, 1. zakopanei állomás)

Mi egy karczma besorolásúban egységben töltöttünk sok és kellemes időt megérkezésünk éjjelén. A neve nagyjából annyit jelent, hogy kocsma a gabona után.

Zakopane - A Karczma Po Zbojú bejárata - Kocsmaturista

Jól sejthető, a karczma a kocsma szóval azonos szláv eredetnek egy másik etimológiai mutációja. A lengyelben azonban a karczma nem esett át soha a szitokszóvá süllyedés folyamatán. Az inkább magyaros sajátosság. Itt ehelyett vendéglői fogalomkörbe is felkapaszkodott és fennmaradt. A Karczma Po Zbóju például komplett étterem volt, hatalmas, de rusztikus és nagyon laza, hangosan koccintós légkörű. Sokkal idősebbnek kinéző, de valójában akkor volt 3-4 éves.

Zakopane - Karczma Po Zboju belülről - Kocsmaturista

Tömeges turisztikai vendéglátásra alkalmas és igénybe is vett hely sok vendéggel: a korsóikkal csörömpölős, párfős bohém fiatal bagázsoktól a Reszkessetek betörőkösen nagy családi rokonságig sokan töltötték fel a teret. Az ipari gasztronómia ellenére is kontúrosan jó hangulat ült benne, és minden étel-ital jól esett nekünk. Sok minden más is szólt mellette:

  • Nagyon szép! Minden sarokban találni legelőt a szemnek: érdekes tárgyak, ízléses konstellációk, még a plafonról lelógó bölcső és egy vendégtér közepén elhelyezett egyszemélyes ágy is akadt. Harmonikus szín és anyagvilág jellemezte.

Zakopane - Karczma Po Zboju vendégtér - Kocsmaturista

Ezt a fotót Borzavári Csaba készítette

  • Az előbbi harmonikus összképet csak feldobta a felszolgálók népies öltözete. Elég sokan voltak a sok vendéghez, minden dinamikusan történt, folyamatosan éreztük, hogy valaki törődik velünk, mégis vidámak és barátkozósak voltak.

A Karczma Po Zboju felszolgálói - Kocsmaturista

  • Volt egy külön emeleti bárpultja, ami kinézett a karácsonyi reklám hangulatú főutcára, ahol a felső kirakatban lehetett inni, és ahol a végén utolsó vendégek egyikeként kaptunk ajándékba egy kör felest.

Zakopane - Karczma Po Zboju bárja - Kocsmaturista

Borzavári Csaba gépe képe

  • Mindegyik feljebb sorolt lengyel italtétel megkaptuk, és még egy hármas mini Grimbergen kiszerelés is támadtak. a lengyel fogások, többek között a pirogi a tányéron is nyerően szerepeltek.

Zakopane - Karczma Po Zboju montázs - Kocsmaturista

A bal fotó illetve a jobb középső Borzavári Csaba képe

A Karczma Po Zbóju újoncként és még a kiskocsmák híveként is különleges és jó emlék és Prága hasonló méretű üzemeihez képest jobban szíven ütött. A jártasabb Lengyel-Tátra látogatók pedig döntsék el, hogy a lelkes szavaim mennyire ültethetők futószalagra a tágabb környék több hasonló intézményének ismeretében.

2. Meta – Helyiek és turisták csapatépítője

(ide még plus szódásüveg, sokféle sör)

Másnap mielőtt felmentünk a hegyről nézni lefelé, nagyon át akartam egy igazi jó kis kocsmát, minél helyibbet. Be is vonzottam magamnak a Metát.

Zakopane - Bejárat - Kocsmaturista

Egészen rejtve maradnak a helybéli arcok Zakopaneban ilyenkor, de akit csak lehetett, itt kutattam fel, és akkor a még mainál is kevesebb lengyel tudásomat összeerőltetve jókedélyűen el is gagyogtam velük, kisegítve a kocsma öregjei által szintén szűkösen ismert angollal és némettel.

Jöttek csak kávézni, hétvégi bevásárlás utáni italozni, a mindennapokról csevegni a pultossal és örömmel meséltek nekem is. De más turisták is ellazultak itt, akik az ilyen krimóra fogékonyak, automatikusan alkalmazkodnak a helylélekhez. A magyarosabb értelemben is kocsma volt, éttermi konyha nélkül, de azért gusztusos könnyű falatokkal és kellemes színvonalon. Egyéb magyaros vonás a sok szódásüveg a polcokon és képeken. Amúgy csinos darab volt, sakktábla csempével, sötét fával, 1981-es környékbeli fekete-fehér fotókkal és szemrevaló retro lámpaburákkal.

Zakopane - A Meta belülről - Kocsmaturista

Zakopane - A Meta pultja - Kocsmaturista

A Meta célt jelent. Az épület 20 éves volt, a kocsma 2016 decembere szerint 7 éve működött, de a szavak legjobb értelmében, idősebbnek nézett mi, hitelesen régi-módinak. Nyüzsgött a jövés-menéstől, de egyszerre sosem volt zsúfolt. Átmeneti hajléka mindenféle népnek.

Zakopane - A Metában - Kocsmaturista

3. Bar Gazda – Rosszkor jó helyen?

Az utolsó vállalásom az volt, hogy míg a többiek hosszan vacsoráznak egy étteremben, addig én felkutassak még egy kocsmaformább egységet helyi ajánlásra. Ehhez már letértem a főcsapás irányról. Valahol a városból kifelé tartó út mentén, de még szolid távolságban találtam rá a Bar Gazdara.

Zakopane - Gazda bar bejarat - Kocsmaturista

Alternatíva hiányban, szinte szabályaim ellenére tértem be, mert alig voltak. Sokáig egyedül ültem ott. Aztán beült két polgárőr beszélgetni, de ők csak teáztak. A Gazda amúgy a helyszíni magyarázat szerint nem gazdát, hanem régiesen fogadót jelent.

Zakopane - Gazda Bar belülről - Kocsmaturista

Nem sokat vettem le az itteni életből. Magyarországon is máig meg-megtalálható kisvendéglő stílusa volt, a Facebookon lengyel étterem kategóriában szerepel, de barátságos kocsmai vonásokkal is bír. A régióra jellemző népviselet és gazdasági szerszámok voltak a falon. Egyszerű, barátságos, hüttés hangulatú, szimpatikus.

Zakopane - A Gazda Bar bárpultja - Kocsmaturista

Zakopane - A Gazda Bar népviseletes díszítésű fala - Kocsmaturista

Első körömben három zakopanei kocsmáig jutottam. Ha visszatérek, azt direkt zöldben szeretném tenni. Addig is szívesen fogadom az olvasói ajánlásokat melyik hátramaradt kocsmákba térjek be akkor. A MONYO Brewing Co. kőbányai sörfőzde Plein Ádámja például mesélt arról a pultnál hintázós régi kedvencéről, ami a MONYO kocsma “bárszékjeit” is ihlette.

Végül pedig egy-két snitt annak emlékére, hogy mivel telt az a napszak, amikor nem kocsmáztam. Tipikus turista, felvonták, aztán pózol. Szinte kiált a paradicsomért, tojásért, majomsz@rért, de egy amúgy egy nem sielős, nem hegymászós figurának ez a készen kapott keretélmény szinte bosszantóan felemelő és emlékezetes tud lenni:

Zakopane - Kraspowy Wierch kilátás - Kocsmaturista

Zakopane - A Kraspowy Wierch csúcson - Kocsmaturista

Ha budapesti, magyarországi és európai kocsmatúrával egybekötött városfelfedezések, kocsma-élet és kocsmakultúra, kocsmakaja kultúra beszámolóit olvasnátok rendszeresen, akkor a Kocsmaturista Facebook oldala itt követhető: www.facebook.com/kocsmaturista

A kapcsolódó Facebook csoporthoz itt lehet csatlakozni: www.facebook.com/groups/kocsmaturista

Folyamatosan várom az ötleteket, javaslatokat a meglátogatásra érdemes kocsmákról, izgalmas kocsmaélettel rendelkező városokról, környékekről vagy arról, hogy ti miről olvasnátok szívesen! Írjatok a kocsmaturista@kocsmaturista.hu-ra!

Korábbi lengyel írás a Kocsmaturistán:

Azok a gyöngyhajú lengyel kocsmák – Vis-á-vis, Krakkó

The post Zakopane, Lengyelország – A horvát tengerpart téli párja appeared first on Kocsmaturista.

Az eredeti cikk itt érhető el