Neil Gaiman: Amerikai istenek


"– Te mivel foglalkozol? A szakállas férfi rágyújtott. – Leprikón vagyok – mondta vigyorogva. Árnyék nem mosolygott. – Tényleg? – kérdezte. – Akkor nem Guinness sört kellene innod? – Sztereotípiák. Feledkezz meg róluk – mondta a szakállas férfi. – Írország nemcsak a Guinessről szól. – Nem beszélsz ír akcentussal. – Mer' baszottul régóta itt vagyok már. – Szóval eredetileg Írországból jöttél? – Mondtam már. Leprikón vagyok. Hát nem is kibaszott Moszkvából éreztünk." (Első rész: Árnyékok, Második fejezet, 29. oldal)
Az eredeti cikk itt érhető el

Leave a Reply