Michel Houellebecq: Behódolás

"Mély bőrfoteleivel, sötét parkettájával és vörös függönyeivel a Delmas kifejezetten Lempereur ízlésére vallott. Ő aztán be nem tenné a lábát a szemközti kávéházba, a Contrescarpe-ba, ahol azok az elkeserítő hamis könyvespolcok vannak – neki van stílusa. Egy pohár pezsgőt rendelt, én csak egy csapolt Leffét, majd váratlanul megroppant bennem valami, valahogy nagyon elegem lett a finomkodásból és az önuralomból…" (90. old.)
"Túl koránra rendeltem a taxit, körülbelül egyórányi időt kellett elütnöm valahogy, a Barátság kávézóban töltöttem el, amelynek a bejárata körülbelül ötven méterre volt a monostor bejáratától, gépiesen döntögettem magamba a Lefféket és a Hoegaardeneket. A ványadt pincérnőnek túl erős volt a sminkje, a vendégek túl hangosan beszéltek – főleg eladó házakról és nyaralásról. Egyáltalán nem tett boldoggá, hogy újra hozzám hasonlók között lehetek." (227. old.)

Az eredeti cikk itt érhető el

Leave a Reply